Взято с официальной странички Вконтакте.
До чего только не додумывается народ, когда надо понять, о чем поется в песне. =)
Обсуждение на момент появления песен "Иной" и "Детям вольного ветра" еще до сингла.
Имена и фамилии обсуждавших решила заменить цифрами, ибо их там много. Орфография и пунктуация оставлена как есть.
#1
"1"
24 июл 2009 в 3:10
Всем доброго времени суток. Интересует может есть у кого тексты новых песен "Иной" и "Детям вольного ветра"? Может кто-то пытался делать "расшифровки" с концертных выступлений)).Просто очень хочется воспринять обе песни не только на слух.
#2
"2"
12 сен 2009 в 11:30
эх, хорошо бы, конечно) но если чес, на концертах просто не до того бывало))
#3
"3"
12 сен 2009 в 20:16
Там сложно разобрать=)Не всё воспринимается=)
#4
"4"
15 сен 2009 в 20:50
Увы да...
#5
"5"
16 сен 2009 в 22:24
Да, товарищи, задача не из легких, тем более, что Олег каждый раз выдает новый вариант текста (по-ходу, что-ли сочиняет?), тем не менее, прослушав все существующие варианты, я попыталась собрать эту мозаику, и вот что получилось-
ИНОЙ
1к.
Свет! Нет, не свет-
Странный отблеск немого огня.
Он снова здесь,
Снова жаждет решать за меня.
Нет! Не смотреть!
В зеркалах угасает заря-
Кто в них застыл?
Кто живет в них - он или я?
Пр.
Стынет свет –
Это тьма разрушает твоя,
Так дай мне силы!
С тобой смогу коснуться
Самой древней тайны,
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено - ИНОЙ!
2к.
Ночь настает
Сердце раня осколками дня.
Тьма правит бал-
Кто-то снова сильнее меня.
Жизнь! Нет, не жизнь!
Эту фальшь лишь тайком раскляня,
Прочь, прочь беги!
Но нельзя убежать от себя.
Пр.
Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя –
Так дай мне силы!
Мы два крыла, подобных солнцу,
Сильной птицы.
Но нам с тобой
Проклятьем имя суждено -ИНОЙ!
#6
"3"
17 сен 2009 в 1:40
Пунктуация,конечно,совсем не та...
Отсутствуют строчки
"Мне с тобою не жить,
И не жить без тебя,
Только не для тебя!"
после соло
Но,как бы то ни было,огромнейшее спасибо!=)
#7
"5"
17 сен 2009 в 17:15
да я же говорю: сколько записей -столько вариантов текста! если так хочется, пой в последнем припеве вместо " так дай мне силы"- " только не для тебя". Меня лично больше напрягает строчка" эту фальш лишь тайком раскляня", но , блин , она просто аццки зашифрована) Если кому слышится что-нибудь более вразумительное- напишите!
#8
"3"
17 сен 2009 в 17:38
Да и с этими двумя крылами непонятно что-то))
Хотя бывают такие казусы)
Я,напрмер, так и не пойму, почему во "Взорви мои сны" поют то от первого, то обращаются ко второму лицу..если только герой сам себе это говорит
#9
"5"
17 сен 2009 в 21:58
да-а, с «детьми» дела обстоят еще хуже- вот все, что смогла-
ДЕТИ ВОЛЬНОГО ВЕТРА
1к.
Тысячи слов - верно одно,
Сотни путей, что тебе суждено,
Сотни (сколько?) советов, запретов и правил-
Хватит!
Враг смел и честен с тобой,
Друг верит правде иной (другой?),
Ярким лучом быть в серой толпе-
Твой выбор.
Пр.
Можно отправиться в вечность
Ангелом рая беспечным.
Души тех, кто любил (любим?)
Светом наполните вы.
2к.
Как вы видите с мертвой душой,
Где солнце, а где мрак ночной?
Кто предан - тот отдает ей сердце.
Где та, что только одна?
(эта строчка- шифровка центра, ни буквы не понять)
Как узнать, что таит в себе знак
( какой знак – тоже секретная информация)
Пр.
Можно отправиться в вечность
Ангелом рая беспечным.
Души тех, кто любил (любим?)
Светом наполните вы.
(та-та-та-та-та) заветы.
Вы - дети вольного ветра,
Как путь пройти до конца?
(че-то там) в наших сердцах.
#10
"6"
17 сен 2009 в 22:43
"Эту фальшь лишь тайком раскляня" - А мне слышится "Эту фальшь лишь мельком разглядя".
На счет "дети вольного ветра".
Первая шифровка - я ясно услышал "Тайну постичь", а окончание фразы скорее всего - "радость или беда".
#11
"7"
18 сен 2009 в 1:33
афтар написал блин..........эту фальшь лишь мельком разглядя, .......вообще не понимаю, как можно эти слова туда вложить, можно сразу петь фш шффш шшф шшшшшфшшффммшльльлмм и в конце дя
#12
"8"
18 сен 2009 в 11:33
Ну во первых я свой вариант понимаю по смыслу, хотя и не говорю, что он единственно верный, да и слово "раскляня" мне незнакомо)
#13
"5"
18 сен 2009 в 16:42
слово "раскляня" мне тоже не нравиться, но слово "мельком" вроде как с ударением на первый слог произносится, а по размеру надо на второй, хотя, если вспомнить песню " возьми меня к воротам Вавилона", то, судя по всему, Олегу никакого труда не составляет засунуть немыслимые по размеру строчки в любую музыкальную фразу))
#14
"7"
19 сен 2009 в 1:02
Окончание второго припева "Дети вольного ветра" канешн жестокое..
Сколько раз уже мусолилось
Слабым оставьте советы
Вы - дети вольного ветра.
Как путь пройти до конца,
Знают лишь ваши сердца.
#15
"5"
19 сен 2009 в 10:21
Спасибо, я бы не догадалась))
#16
"8"
19 сен 2009 в 19:13
Вот текст "Детям вольного ветра" - такой, каким он был в 2008-м году (теперь немного подредактирован):
Тысячи слов - верно одно,
Сотни путей, что тебе суждено,
Сотни советов, запретов и правил-
Хватит!
Враг смел и честен с тобой,
Друг верит правде чужой?
Стоит жить просто как все? -
Твой выбор.
Можно отправиться в вечность
Ангелом рая беспечным,
Можно, сияя, сгореть
Там, где нужен твой свет!*
Как увидеть мертвых душой,
Где Солнце, а где мрак ночной?
Кто предан, кто предает -
Верь сердцу!
Где та, что только твоя?
Тайну постичь - радость иль беда?
Как узнать, что таит в себе знак? -
Сделай шаг!
Можно отправиться в вечность
Ангелом рая беспечным,
Можно, сияя, сгореть
Там, где нужен твой свет!*
Слабым оставьте советы!
Вы - дети вольного ветра!
Как путь пройти до конца -
Знают лишь ваши сердца!
---
* - так оно было в прошлом году на премьере песни в клубе Revolution. Начиная с 1 января 2009 года эти две строчки заменены на:
Души тех, кто любим
Светом наполните вы!